"queue up" in Arabic

Queue up in Arabic: إنتظم في الطابور

Queue up

إنتظم في الطابور

In other languages

“queue up” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "queue up" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وفي حالة الصينيين كانت المخاوف بشأن انقسام الولاءات و quot الطابور الخامس quot قوية بصورة خاصة. ويكفينا أن نستحضر قضية ون هو لي أحد علماء مختبر لوس ألاموس الوطني الذي اتهم ظلما بالتجسس لكي نتذكر مدى حساسية الأميركيين في التعامل مع أعضاء الأقليات الذين يتولون مناصب حساسة.
  • وتقدر القوة العاملة غير الرسمية التي لا تشتغل بالزراعة بنسبة 30 في المائة في البرتغال و38 في المائة في شيلي 40 في المائة في المكسيك و50 في المائة في كل من تايلاند وتركيا والبرازيل و70 في المائة في كل من الهند وباكستان والفلبين و80 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء.
  • وفي أطراف قليلة أسهم قطاع الصناعة بقدر كبير في الناتج المحلي الإجمالي وبلغت هذه المساهمة على سبيل المثال 72 في المائة في جمهورية كوريا و48 في المائة في الصين و32 في المائة في ماليزيا و28 في المائة في الجزائر و25 في المائة في كل من غانا وجنوب أفريقيا.
  • ومن المتوقع أن تبلغ الزيادة في العضوية مستوى سنويا معدله 7.6 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي تـ ـدار في المقر و 11.7 في المائة في المتوسط في جنيف و 16.0 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
  • فالمرأة تحارب في أفغانستان والعراق وتسهم في إعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع في كوسوفو والبوسنة وتؤدي عملها بامتياز في حفظ السلام في أفريقيا وتعمل عضوا في البرلمان متفانيا في عمله وتتخذ قرارات في الهياكل الحكومية في رواندا وأوغندا وإريتريا.
  • ويشمل ذلك 226 في إيطاليا و 178 في أوروبا الغربية و 65 في أوروبا الشرقية و 122 في البرازيل و 60 في الأرجنتين و 44 في أمريكا الوسطى و 43 في أمريكا الشمالية و 41 في آسيا وبالدرجة الأولى في الفلبين و 8 في أستراليا و 7 في أفريقيا و 3 في الشرق الأوسط.
  • وبالإشارة إلى شروط الفعل الإجرامي الوارد ذكرها أعلاه يرى مدير النيابة العامة أن عبارة عملاء الطابور الخامس وعبارة الذين استقبلناهم اللتين استعملهما السيد سورنسن لم تكونا موجهتين لمجموعة من الناس بالمعنى الوارد في المادة 266 ب .
  • فمعدل الالتحاق يبلغ 98 في المائة في حالة الذكور و96 في المائة في حالة الإناث في مدارس التعليم الابتدائي و56.3 في المائة للذكور و57.5 في المائة للإناث في مدارس التعليم الثانوي و18.4 في المائة للذكور و21.3 في المائة للإناث في التعليم العالي.
  • فمدفوعات النقل والتأمين من حيث نسبتها إلى قيمة الصادرات تمثل 55.5 في المائة في ملاوي و 51.8 في المائة في تشاد و 48.4 في المائة في رواندا و 35.6 في المائة في مالي و 35.5 في المائة في أوغندا و 32.8 في المائة في جمهورية أفريقيا الوسطى 3 .
  • في الوقت الحالي تم تحديد 1515 من القمم الجبلية الشاهقة في جميع أرجاء العالم وهي 637 في آسيا و355 في أمريكا الشمالية و209 في أمريكا الجنوبية و119 في أوروبا بما في ذلك منطقة القوقاز و84 في أفريقيا و69 في أستراليا و39 في القطب الجنوبي.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français