Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "reference identification" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- In axiomatisierten Kalkülen im Sinne der modernen formalen Logik können die klassischen epistemologischen Evidenz, Gewissheit , ontologischen Referenz auf ontologisch Grundlegenderes oder konventionellen Akzeptanz in einem bestimmten Kontext Kriterien für die Auszeichnung von Axiomen entfallen.
- Die Bestimmungen des Richtlinienvorschlags über Auftraggeberdaten scheinen bei Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen keine Befreiung von sonstigen Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität , einschließlich der Identifizierung des wirtschaftlichen Eigentümers , vorzusehen .
- Aus der Entwicklung von Instrumenten für die leichtere Identifizierung geeigneter Quellenpopulationen mit nützlichen Merkmalen, einschließlich der Genomkartierung, dürften sich auch Vorteile für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Artenvielfalt ergeben.
- Dieser Ansatz, bei dem durch eine Computeranalyse des Pathogengenoms die Identifizierung und Untersuchung von wesentlich mehr potenziellen Impfstoffkandidaten möglich ist als zuvor, wurde erfolgreich zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen Meningitis B eingesetzt.
- c wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen wird mit ausdrücklicher Vorabgenehmigung der nationalen Behörde , die die Daten übermittelt hat , Zugang zu vertraulichen statistischen Daten gewährt , bei denen eine direkte Identifizierung ausgeschlossen ist
- Der Eigentumsübergang wird mit Aushändigung einer Übertragungsurkunde und einer genauen Beschreibung der Forderungen , die ihre gesetzlich vorgeschriebene individuelle Identifizierung sicherstellt , wirksam . EZB Das Korrespondenzzentralbank Modell Mai 2005
- Aus diesen Informationen gehen alle verfügbaren Angaben hervor, insbesondere die Daten für die Identifizierung des betreffenden Behälters, seine Herkunft, seine Lieferkette, die Art der Gefahr sowie die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen.
- Aus der Unterrichtung gehen alle verfügbaren Angaben hervor, insbesondere die Daten für die Identifizierung des betreffenden Bauprodukts, seine Herkunft, seine Lieferkette, die Art der Gefahr sowie die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen.
- Estgen PPE , Berichterstatter. Wenn ich heute entgegen meinen Gepflogenheiten meine Ausführungen auf deutsch mache, so ist das eine Referenz an das deutsche Fernsehen, daß es diese Debatte für wichtig genug befunden hat, sie integral zu übertragen.
- Die EZB sieht Zahlungsverkehrsdaten als ein potentiell nützliches Werkzeug an , insbesondere bei der Identifizierung des zu befragenden Berichtskreises , d. h. bei der Errichtung und dem Betrieb eines Registers international tätiger Unternehmen 1 .
Dictionary Entries like reference identification in German
Synonyms reference identification in German
Ausweis Identifikation Identifizierung ausweisen Ausweise Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug