Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "replace from" from English to Slovak.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ktorýkoľvek štátny príslušník členského štátu si môže s ktorýmkoľvek zamestnávateľom vykonávajúcim činnosť na území členského štátu vymeniť žiadosť o zamestnanie a ponuku zamestnania a spoločne môžu uzavrieť a plniť pracovnú zmluvu v súlade s platnými ustanoveniami zákona, iného právneho predpisu alebo správneho opatrenia bez toho, aby z nich vyplývala akákoľvek diskriminácia.
- a ak NCB vedia alebo majú dostatočný dôvod sa domnievať , že eurobankovky boli úmyselne znehodnotené alebo poškodené , odmietnu tieto bankovky vymeniť a odoberú ich , aby zabránili vráteniu týchto eurobankoviek do obehu , alebo aby zabránili žiadateľovi predložiť ich na výmenu inej NCB .
- ef o Õ skutočnosti, že príslušné orgány členských štátov ð a Agentúra Európskej únie pre azyl spracúvajú osobné údaje žiadateľa, a to aj na účely ï si môžu ich výmeny Õ o ňom vymeniť údaje výhradne na účel vykonania ich povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia
- 2.2 Riadiaci výbor EHSV pre stratégiu Európa 2020 je odhodlaný dohliadať na túto činnosť a poskytnúť národným hospodárskym a sociálnym radám a podobným orgánom možnosť vymeniť si skúsenosti o možnostiach zlepšenia participatívnych procesov v rámci stratégie Európa 2020.
- Aktívum tiež možno vymeniť za iné aktívum , ako je uvedené v príklade , keď na pokrytie dodanej likvidity a úroku akumulovaného vo všetkých refinančných obchodoch sú aktíva A v menovitej hodnote 51,9 mil . EUR nahradené aktívami C v menovitej hodnote 75,5 mil .
- 2.2 ESHV sa domnieva, že v našej meniacej sa spoločnosti je dôležité zanalyzovať situáciu ľudí odkázaných na sociálnu starostlivosť a vysokú mieru pomoci v celej Európe s cieľom navrhnúť primerané opatrenia a vymeniť si osvedčené postupy.
- Finančný záväzok znamená záväzok , ktorý je právnou povinnosťou doručiť hotovosť alebo iný finančný nástroj inému podniku alebo si vymeniť finančné nástroje s iným podnikom za podmienok , ktoré sú potenciálne nepriaznivé .
- Finančné pasívum pasívum , ktoré predstavuje právny záväzok dodať hotovosť alebo iný finančný nástroj inému podniku alebo vymeniť finančné nástroje s iným podnikom na základe potenciálne nepriaznivých podmienok .
- Keď nad tým uvažujete, ešte pár rokov dozadu by to pripadalo ako bláznivá myšlienka, že by som si mala vymeniť nejakú vec s úplným cudzincom, ktorého skutočné meno vôbec nepoznám, a bez akejkoľvek výmeny peňazí.
- M1 Tabuľka 3 zostatky , ktoré sa majú vymeniť medzi NCB A. Tuzemsko Verejná správa S. 13 Ostatné rezidentské sektory Ostatné rezidentské sektory Verejná správa S. 13 B. Ostatné zúčastnené členské štáty
Dictionary Entries like replace from in Slovak
Synonyms replace from in Slovak
Odkiaľ odkiaľ odo Z ďaleko nahradiť vymeniť nahradí nahradil náhradu