"we differ" in German

How to say "we differ" in German, the translation of "we differ" in German:

Differ

Abweichen

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "we differ" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Aufgrund der Unterschiede in Geschichte, Kultur, Traditionen und Entwicklungsstand können die Herausforderungen und Prioritäten für die einzelnen Länder voneinander abweichen, vor allem im Verhältnis zwischen Entwicklungsländern und entwickelten Ländern.
  • Aufgrund verfahrenstechnischer Einschränkungen und techni scher Merkmale der Wertpapierabwicklungssysteme können allerdings die zeitlichen Abläufe am Abwicklungstag von Offenmarktgeschäften in nerhalb des Euro Währungsgebiets voneinander abweichen .
  • Aufgrund der Vielzahl der ministeriumsinternen statutären Vorschriften interne Dokumente mit Funktionsbeschreibungen, Anzahl der Mitarbeiter usw. , die voneinander abweichen, gibt es für den öffentlichen Dienst eine Vielzahl von Verwaltungsstandards.
  • Aufgrund verfahrenstechnischer Einschränkungen und technischer Merkmale der Wertpapierabwicklungssysteme können allerdings die zeitlichen Abläufe am Abwicklungstag von Offenmarktgeschäften innerhalb des Euro Währungsgebiets voneinander abweichen .
  • Aufgrund der zentralisiert auf Bundesebene erhobenen Steuern in den USA können die einzelnen Bundesstaaten mit tatsächlich ausgeglichen Haushalten arbeiten, die lediglich durch relativ geringe Rücklagen für schlechte Zeiten voneinander abweichen.
  • Selbst wenn die Finanzunternehmen Führungsprobleme haben, die dazu führen, dass ihre Bezahlungsentscheidungen von den Aktionärsinteressen abweichen, rechtfertigen solche Probleme nicht unbedingt die staatliche Regulierung dieser Entscheidungen.
  • Gut, wenn wir jetzt bedenken, dass die Tonhöhenwahrnehmung eines Cochleaimplantatpatienten bis zu zwei Oktaven abweichen kann, lassen Sie uns ausprobieren, was passiert, wenn wir einen Zufallsgenerator auf einen Halbton Abweichung einstellen.
  • Nichtgeschäftsführende Direktoren sollten eine wichtige Aufsichtsfunktion übernehmen, wie sie sie in anderen heiklen Fragen erfüllen, in denen die Interessen der Insider von denen der öffentlichen Investoren abweichen können.
  • Diesen Monat möchte ich von meinem üblichen Wirtschaftsthema abweichen und mich stattdessen darauf konzentrieren, mit welchem System die Presse vor allem die amerikanische Presse derzeit über die Regierung Bericht erstattet.
  • Wir müssen vom Kommissionsvorschlag abweichen, der 1990 als einziges Referenzjahr vorsah, und uns an das Protokoll halten, indem wir abwarten, was für Änderungen eventuell vorgenommen werden, wie dies bereits dargelegt wurde.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français