Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "web based solution" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وقد استنبطت هاتان الأداتان بهدف حل المشاكل العصيبة التي تحرم الشباب من أية فرصة للتنمية أي مشاكل الجوع والفقر والبطالة وجنوح الأحداث والإدمان على المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز والتمييز على أساس نوع الجنس والصراع والتهميش.
- وإذ تشدد على ضرورة الامتثال الكامل للاتفاقات الإسرائيلية الفلسطينية التي تم التوصل إليها في سياق عملية السلام في الشرق الأوسط وتنفيذ خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين
- وإذ تؤكد ضرورة الامتثال الكامل للاتفاقات الإسرائيلية الفلسطينية التي تم التوصل إليها في سياق عملية السلام في الشرق الأوسط وتنفيذ خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين
- وتؤكد الممارسة المتعلقة بالعلاقات الروسية الصينية أن المبادئ المحددة في هذا الإعلان تستند إلى مقومات الاستمرار وتبين أن علاقات حسن الجوار والصداقة والتعاون يمكن أن تقام على نحو فعال على أساس هذه المبادئ وأنه من الممكن حل مختلف المشاكل.
- وإذ تشير أيضا إلى موافقة مجلس الأمن في القرار 1515 2003 على خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين 1 S 2003 529 المرفق. وإذ تؤكد الحاجة الماسة إلى تنفيذها والامتثال لأحكامها
- كتب براندر ماثيوز Brander Matthews لا تكون القصة البوليسية الحقيقية كما صو رها بو في الغموض نفسه ولكن في الخطوات المتعاقبة التي بموجبها يتم تمكين المراقب التحليلي من حل المشكلة التي قد ت ستبعد على أساس أنها تتجاوز التفسير البشري .
- ولا نزال نلتزم التزاما وطيدا بالتوصل إلى حل عادل تتوفر له أسباب البقاء لتوحيد الجزيرة بعد إجراء مفاوضات تقوم على أساس خطة الأمين العام وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بهذا الموضوع ووفقا لمبادئ الاتحاد الأوروبي ومكتسباته.
- 52 وأي حل قطعي لاستمرار انتهاكات حقوق الإنسان في قبرص يتعين أن يشمل إنهاء التقسيم الاصطناعي للجزيرة ذلك الذي ف رض على أساس إثني وبالتعارض الكامل مع الخصائص التقليدية المتعددة الإثنيات بالجزيرة ومع إرادة الشعب القبرصي.
- 9 يؤكد على حق عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم ويحذر من أن توطين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان وعدم حل قضيتهم على أساس قرارات الشرعية الدولية يزعزع الأمن والاستقرار ويعيق تحقيق السلام العادل والشامل في المنطقة.
- وتتبنى مبادرة جامعة الدول العربية التي حظيت أيضا بموافقة منظمة المؤتمر الإسلامي حل الدولتين على أساس حدود 1967 ولكنها تذهب إلى ما هو أبعد من هذا فتدعو إلى حل عادل و متفق عليه لقضية اللاجئين الفلسطينيين الشائكة.
Dictionary Entries like web based solution in Arabic
Synonyms web based solution in Arabic
مبنية مستند مستندة يستند تستند الحل محلول حلاً الحلّ حلك