"when using" in Arabic

When using in Arabic: عند استخدام

When using

عند استخدام

In other languages

“when using” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "when using" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 4 تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يزو د الدول الأعضاء عند الطلب وضمن حدود إمكاناته بالمساعدة التقنية والتدريب في مجال استخدام تقنيات التحقيق الجديدة في مكافحة إساءة استخدام الإنترنت لارتكاب الجرائم المتصلة بالمخدرات أو الترويج لها.
  • عند استخدام الكلمة المفتاحية 'function' فإن عرض وظيفة Bash غير متوافقة مع نصوص Bourne Korn POSIX الوعاء كورن Korn shell لديه نفس المشكلة عند استخدام 'function' ولكن Bash يقبل نفس قواعد عرض الوظيفة كما في أوعية بورن Bourne وأوعية كورن Korn ومتوافقة مع مقياس POSIX.
  • فالبروتوكول يفرض على الفلسطينيين ربط أسعار سلع معينة ومعدل ضريبة القيمة المضافة المفروضة عليها بمثيلاتها في إسرائيل ويرغم الفلسطينيين على استخدام عملة إسرائيل وينظم الإجراءات الجمركية عند المعابر الحدودية مع الأردن ومصر.
  • عند شراء خدمات مهنية معقدة مثل الاستشارة المطلوبة لعمل ودمج عملية اكتساب يقلل استخدام شركة واحدة إلقاء اللوم الشائع عند حدوث مشكلة في منطقة تشتمل على خدمتين أو أكثر فإذا كانت شركة واحدة فقط مسؤولة يتم استبعاد إلقاء اللوم.
  • بخلاف إتاحة استخدام خدمات الصوت عبر الإنترنت تتميز الشبكات الافتراضية الخاصة بإمكانية الوصول إلى المعلومات كما تتميز بوظائفها الأمنية مثل الوصول إلى المحتوى المحجوب وإضافة طبقة من الحماية عند تصفح الإنترنت.
  • 52 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام في ضوء الحاجة إلى تحقيق الكفاءة ونشر الخدمات الإعلامية لإذاعة الأمم المتحدة على نطاق أوسع تعزيز استخدام اللغات غير الرسمية عند الاقتضاء لتلبية احتياجات المستمعين من المعلومات
  • وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر
  • 29 نسعى حسب الاقتضاء إلى استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في برامجنا الوطنية الخاصة بمنع الجريمة وإصلاح نظم العدالة الجنائية وإلى القيام عند الحاجة ببذل جهود لضمان تعميمها على نطاق أوسع.
  • 9 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل عند عرض الميزانية البرنامجية استخدام الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حيثما أمكن لقياس الإنجازات المحققة في تنفيذ برامج المنظمة لا برامج فرادى الدول الأعضاء
  • وفيما يتعلق بتقدير المملكة العربية السعودية لمستويات الخدمات الأساسية يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تراع آثار الإفراط في الرعي وغيرها من أوجه استخدام البيئة عند وضع الشروط الأساسية.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français