Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "which will replace" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وحسب ما أفاد به الوزير الأول فإن قانون الشركات التجارية الجديد 2004 الذي يحل محل قانون الشركات وقانون الشركات التجارية الدولية الحاليين يرمي إلى اجتذاب العملاء الدوليين فيما يوفر إطارا قانونيا مناسبا للشركات التي تزاول الأعمال التجارية المحلية.
- أنا أقوم أساس ا بسحب الزلاجات للعيش فهي لا تأخذ مني جهد ا فكري ا كثير ا لكن سوف أقرأ لكم هذا السؤال من مقابلة حدثت مسبق ا هذا العام من جهة فلسفية هل الإمداد الثابت للمعلومة يجعلنا نفقد قدرتنا على التخيل أو يحل محل أحلامنا التي نريد تحقيقها
- ولنتخيل معا أن حفنة من الفنيين قد يحلون محل أسطول من سائقي سيارات الأجرة والشاحنات وفئة قليلة من الميكانيكيين من البشر يعملون في صيانة قوة عمل كاملة من الروبوتات أو محلل بيانات يعمل بمفرده على برنامج يحل محل الباحثين الكميين في البنوك.
- وبي نت أن لبنان حين اعتمد ذلك الحل لم يعتبر أن فيه تقويضا لسيادته وذلك لأن القانون الأجنبي لا يحل محل القانون المدني اللبناني بل يحل فقط محل قوانين الأحوال الشخصية التي تطبقها في لبنان كل طائفة من الطوائف التي ينتمي إليها الزوجان.
- 92 ولا بد أن يكون مفهوما أن هذا الإجراء الخاص لن يحل محل بل سيكمل الإجراءات الخاصة وهيئات المعاهدات الأخرى التي ستواصل تناول المسائل التي تنطوي على حماية حقوق الإنسان أثناء مواجهة الإرهاب في إطار الولاية المسندة لكل منها.
- وهذه العملية متبادلة حيث يمكن لنهج يراعي القانون الإنساني الدولي أن يكمل أو يحل محل نهج آخر يراعي حقوق الإنسان بغية حماية الأفراد في الحالات التي تتعرض فيها حماية حقوق الإنسان إلى تقييد خطير أو تعليق كامل.
- ونظرا لفوائده التي تبدو بلا حدود فمن غير المستغرب أن يحل البلاستيك محل المواد التقليدية في العديد من القطاعات ــ على سبيل المثال الصلب في السيارات والورق والزجاج في التعبئة والتغليف والخشب في الأثاث.
- ولكن هل يحدث هذا حقا ومن قد يحل محل الأسد من المؤكد أنها ليست تلك المجموعات من الدهماء التي تحارب نظام الأسد حتى ولو كانت الولايات المتحدة تمد بعضهم الآن بالسلاح كما أعلنت إدارة الرئيس أوباما مؤخرا.
- ومن ثم فإن صلاحيات الفريق العامل لا تنطوي على رأي بشأن الجريمة المنسوبة للمتهم الذي قيدت حريته ولا على صحة القرائن وليس في صلاحيات الفريق العامل أصلا أن يحل محل محكمة الاستئناف التي تناولت القضية.
- غير أن نيجيريا تؤيد الأغلبية العظمى من الدول الأعضاء التي ترى أن الحد من الأسلحة المنشورة وتلك التي في حالة التأهب لا يمكن أن يحل محل إجراء تخفيضات لا رجعة فيها في الأسلحة النووية ونزعها الكامل.
Dictionary Entries like which will replace in Arabic
Synonyms which will replace in Arabic
استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله والتي والذي التى الذى السبب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً