"without any commitment" in Danish

How to say "without any commitment" in Danish, the translation of "without any commitment" in Danish:

Commitment

Forpligtelse

Without

Uden

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "without any commitment" from English to Danish.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Det er en del af Fællesskabets forpligtelse, det er en del af Ministerrådets forpligtelse og af vor forpligtelse at sørge for, at disse uligheder i Fælles skabet forsvinder. Tanken med Europa var, at Volk skulle nærme sig hinanden, skulle dele deres specielle problemer, og at vi sammen skulle dele Europas rigdomme med henblik på at øge levestandarden i alle vore lande.
  • Hvis Europa skal fungere uden problemer som en enhed, hvis Fælles skabets institutioner skal kunne spille de roller, de har fået ifølge traktaterne, effektivt, og hvis Parlamentet skal kunne opfylde sin forpligtelse som kontrollant effektivt, så må Fællesskabets databehandlingstjeneste fungere tilfredsstillende.
  • Denne undtagelse berører ikke den overtagende institutions forpligtelse til at opfylde rapporteringskravene i henhold til nærværende forordning og i givet fald institutionens forpligtelse til at påtage sig de fusionerende institutioners rapporteringsforpligtelser i henhold til dette bilag .
  • Denne undtagelse berører ikke det overtagende instituts forpligtelse til at opfylde indberetningskravene i henhold til nærværende forordning og i givet fald instituttets forpligtelse til at påtage sig de fusionerende institutters indberetningsforpligtelser i henhold til dette bilag .
  • En deltager må ikke overdrage , pantsætte eller transportere nogen rettighed , interesse , forpligtelse , noget ansvar eller nogen fordring , som udspringer fra eller har forbindelse med disse Vilkår , til tredjepart uden indsæt centralbankens navn ' s skriftlige samtykke .
  • udelades i begrundelsen . I denne sammenhæng ønsker ECB at præcisere , at ændringer i aftalerne ikke må indebære nogen forpligtelse om fastholdelse af CFA francens eller den comoriske francs konvertibilitet eller nogen som helst forpligtelse for ECB eller en part af ESCB .
  • Løsningen er, at regeringerne gennem deres toldmyndigheder opfylder deres forpligtelse til at beskytte og fremme den lovlige handel gennem en fastholdelse og styrkelse af ordningen for fællesskabsforsendelse samt opfylder deres forpligtelse til at bekæmpe svig.
  • Også hr. Griffiths, som henledte min opmærksomhed på kravet om at fremskynde forberedelsen af nye fællesskabsaktioner med sektionen uden for kvote , kan jeg give et positivt svar angående Kommissionens forpligtelse i så henseende.
  • Kursspændet i London børsens elektroniske ordrebog SETS er blevet indsnævret i de senere år trods mange handler for investorer uden om børsen omfattet af en forpligtelse til efterfølgende indberetning .
  • Investeringsselskabers forpligtelse til at opfylde gennemsigtighedskravene ved transaktioner uden om børssystemet er udførligt behandlet i den foregående afdeling og vil ikke blive nævnt yderligere .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français