Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "without difficulty" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Selon les courtiers, elle a reculé après que le parti de la chancelière Angela Merkel, le CDU, réuni en congrès lundi, a adopté une motion prévoyant notamment la possibilité pour un pays en difficulté de sortir de la zone euro sans pour autant quitter l'Union européenne.
- Tandis que les étincelles volent autour des feuilles et branches sèches, il psalmodie autant d'étincelles, autant de santé autant d'étincelles, autant de richesse autant d'étincelles, autant d'amour autant d'étincelles, autant de chance... , sans ordre particulier.
- Ce sera très dur pas seulement pour la Grèce, mais pour tous les autres pays européens en difficulté de procéder à un resserrement budgétaire au beau milieu d une récession sans risquer d aggraver la spirale.
- Fort heureusement, la situation n est pas si alarmante sans pour autant nier que les réserves d'eau douce s amenuisent et que, sans y prêter attention, la société pourrait être profondément bouleversée.
- Parmi les mesures de sauvetage proposées par la zone euro, aucune n a autant attiré l attention que l idée d un achat par la BCE de quantités considérables d obligations des pays en difficulté.
- Après mûre réflexion, j ai décidé de voter pour l adoption de la loi, sans pour autant d ailleurs avoir le sentiment héroïque de frapper un grand coup pour faire avancer la liberté.
- Au Gabon, la priorité pour la France est de transcender le néo colonialisme sans pour autant perdre ses liens capitaux avec cette nation africaine riche en réserves pétrolières.
- Le grand avantage des politiques industrielles est qu elles permettent des changements structurels qui encouragent la croissance sans pour autant générer d excédents commerciaux.
- Ceux qui considèrent le jugement négatif, confirment leur intérêt pour la protection des enfants sans pour autant apporter des éléments soutenant leur point de vue.
- sans pour autant être investi d une autorité politique proprement dite, il ou elle siégerait en bonne place au gouvernement idéalement sans trop de bureaucratie.
Dictionary Entries like without difficulty in French
Synonyms without difficulty in French
difficulté difficultés respirer difficile problèmes Sans vivre sans vie même