Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "applying data" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der betreffenden NZB können Berichtspflichtige , die die erforderlichen vierteljährlichen Daten auf der Grundlage von Daten über einzelne Wertpapiere zur Verfügung stellen , sich entscheiden , die erforderlichen monatlichen Daten auf aggregierter Basis zu melden anstatt Daten über einzelne Wertpapiere bereitzustellen .
- Letztes Jahr hier bei TED bat ich Sie darum mir Ihre Daten zu geben, Ihre Daten ins Internet zu stellen, in der Annahme, dass wenn Leute ihre Daten ins Netz stellen RegierungsDaten, wissenschaftliche Daten, gemeinschaftliche Daten, welche auch immer sie von anderen Leuten genutzt werden, in einer Art und Weise, die sie sich niemals vorstellen konnten.
- 3 Die erforderlichen statistischen Daten zur Zahlungsbilanz werden für monatliche , vierteljährliche und jährliche Kalenderperioden zur Verfügung gestellt , Daten zum Offenlegungstableau zum Ende des Monats , auf den sie sich beziehen , und Daten zum Auslandsvermögensstatus zum Ende des betrachteten Kalenderjahrs .
- Für die Hamas wären Frieden und die Aussicht auf einen Erfolg bei den Parlamentswahlen im Juli ein starker Anreiz, sich von einer bewaffneten Bewegung außerhalb des Systems zu einer politischen Partei zu wandeln, die sich an der Wahlurne um die Macht im Staat bewirbt.
- Die EZB befürwortet den Zeitplan für die Übermittlung von Daten an Eurostat innerhalb von spätestens 90 Kalendertagen nach Ende des Quartals , auf das sich die Daten beziehen , sowie die Lieferung zurückliegender Daten ab dem ersten Quartal 1999 .
- Außerdem aber können Sie doch auch aus dem Vorfall sehen, daß sich der Untersuchungsrichter um mich bewirbt und daß ich gerade jetzt in der ersten Zeit, er muß mich überhaupt erst jetzt bemerkt haben, großen Einfluß auf ihn haben kann.
- Zugleich ist es unwahrscheinlich, dass ein PLO Funktionär sich ohne die Zustimmung Abbas um das Präsidentenamt bewirbt. Er wird diese Zustimmung nicht erteilen, bevor ein neuer Mechanismus zur Beendigung der Besetzung gefunden wird.
- Der Autor bewirbt sie als Das meiste GNU Linux auf einer Diskette es enthält viele gebräuchliche Linuxbefehle für die Systemwiederherstellung Linux und andere Betriebssysteme und die Erstellung von Linuxrechnern ohne Festplatte.
- Das liegt daran, dass man Daten an sich normalerweise nicht verwenden kann. Aber tatsächlich tragen Daten ganz wesentlich dazu bei, was in unserem Leben geschieht. Und es passiert, da jemand die Daten nimmt und etwas daraus macht.
- Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Dictionary Entries like applying data in German
Synonyms applying data in German
bewerben bewerbe bewirbt beworben Colleges Daten sammeln Computer Informationen wurden