"while applying" in German

How to say "while applying" in German, the translation of "while applying" in German:

Applying

Bewirbt sich

While

Während

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "while applying" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Für die Hamas wären Frieden und die Aussicht auf einen Erfolg bei den Parlamentswahlen im Juli ein starker Anreiz, sich von einer bewaffneten Bewegung außerhalb des Systems zu einer politischen Partei zu wandeln, die sich an der Wahlurne um die Macht im Staat bewirbt.
  • während diese Maßnahmen greifen, werden sich wahrscheinlich eigenständige Satellitenstädte entwickeln und der transportbedingte Energieverbrauch wird sich weiter verringern, während zugleich eine aktivere Zivilgesellschaft gefördert wird.
  • Außerdem aber können Sie doch auch aus dem Vorfall sehen, daß sich der Untersuchungsrichter um mich bewirbt und daß ich gerade jetzt in der ersten Zeit, er muß mich überhaupt erst jetzt bemerkt haben, großen Einfluß auf ihn haben kann.
  • Zugleich ist es unwahrscheinlich, dass ein PLO Funktionär sich ohne die Zustimmung Abbas um das Präsidentenamt bewirbt. Er wird diese Zustimmung nicht erteilen, bevor ein neuer Mechanismus zur Beendigung der Besetzung gefunden wird.
  • Der Autor bewirbt sie als Das meiste GNU Linux auf einer Diskette es enthält viele gebräuchliche Linuxbefehle für die Systemwiederherstellung Linux und andere Betriebssysteme und die Erstellung von Linuxrechnern ohne Festplatte.
  • Das Gesetz würde das Erstellen von Websites und Weblogs, die die Korruption, Prostitution und den Abfall vom Glauben bewirbt zu der Liste der Verbrechen hinzufügen, die mit dem Tod bestraft werden können.
  • Die Lesbe Otsuji Kanako, die sich um einen Sitz im Oberhaus bewirbt, hielt zum Schluss der Veranstaltung eine Rede Viele Blogger, die an dem Umzug teilgenommen hatten, schrieben über ihrer Erfahrungen.
  • Die ursprüngliche Flugbesatzung befand sich während der Veranstaltung bei dem Hubschrauber, während das sicherheitspersonal der Einheit während der Zeit auf dem Boden bei dem Flugzeug blieb.
  • während des vergangenen Vierteljahrhunderts, insbesondere jedoch während der fünf Jahre bis 2008, schien sich die Welt um die amerikanischen Verbraucher zu drehen.
  • Nach dem Jahreswechsel stabilisierten sich die kürzerfristigen Geldmarktzinsen überwiegend , während sich die Zinsen für längere Laufzeiten weiter erhöhten .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français