"be persistent" in German

How to say "be persistent" in German, the translation of "be persistent" in German:

Persistent

Hartnäckig

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "be persistent" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Obwohl der wirtschaftliche Fortschritt in ganz Rumänien sichtbar ist und durch die Ankunft der Demokratie eine schrittweise Erneuerung eines bürgerlichen Bewusstseins vonstatten geht, zeigt die rumänische Parodie eines politischen Lebens trotz EU Mitgliedschaft wie Hartnäckig sich schlechte alte Gewohnheiten wie Unaufrichtigkeit, Widersprüchlichkeit, Fatalismus, Trägheit und Korruption halten.
  • Als diese schrecklichen Attentate verübt wurden, hielt sich der türkische Präsident nicht in seinem Land auf, sondern befand sich auf einem offiziellen Besuch zur Unterstützung eines rechtswidrigen Regimes, das die Türkei und die türkischen Streitkräfte in Nordzypern errichtet haben und den Richtlinien der internationalen Gemeinschaft zum Trotz Hartnäckig aufrechterhalten.
  • Netanjahu stellt Obamas Vernarrtheit in eine Zweistaatenlösung zur Beendigung des israelisch palästinensischen Konflikts Hartnäckig in Frage. Überdies weigert er sich, den in Obamas Augen bestehenden Zusammenhang zwischen einem israelisch palästinensischem Frieden und seinen Möglichkeiten zur Eindämmung der atomaren Ambitionen des Iran anzuerkennen.
  • Soweit es Gesetze betrifft, die ihm persönlich zu Gute kommen, ist Ministerpräsident Berlusconi Hartnäckig, brachte er doch vor kurzem beinahe seine Koalition zum Scheitern, als ein parlamentarischer Staatssekretär mit Rücktritt drohte, nachdem das Justizministerium alle Untersuchungen von Berlusconis Angelegenheiten stoppen wollte.
  • Die Ungleichheit hat zugenommen, die Armut wurde bestenfalls leicht reduziert, die Beschäftigungsrate bleibt Hartnäckig niedrig, Korruption, Gewalt, Verbrechen und politischer Stillstand dauern unvermindert an. Der Beweis für den Nutzen von Auslandsinvestitionen und Freihandelsabkommen mit den USA muss erst erbracht werden.
  • Hätte Varoufakis eine entsprechende Strategie für Griechenland gewählt, hätte er bis zum letzten Moment Hartnäckig an seiner Forderung eines Schuldenerlasses festgehalten, um anschließend im Gegenzug für weitgehende Zugeständnisse in Bezug auf Austerität und Strukturreformen von diesem Grundsatz abzurücken.
  • Angesichts negativer Trends im Sektor für handelbare Güter und der Erschöpfung des Sektors für nicht handelbare Güter als Quelle der Schaffung von Arbeitsplätzen freilich ist es wahrscheinlicher, dass die Arbeitslosigkeit trotz einer Rückkehr zu normalen Wachstumsraten auf Hartnäckig hohem Niveau verharrt.
  • Obwohl die seriöse Wissenschaft diese Erklärungsmodelle schon vor Jahrzehnten widerlegte, halten sich diese Ansichten in der mexikanischen Alltagskultur Hartnäckig, weil sie so wunderbar zu den erstarrten und polarisierenden Definitionen von Männlichkeit und Weiblichkeit in dieser Kultur passen.
  • All dem zum Trotz verharren die Wachstumsraten bisher Hartnäckig auf niedrigem Niveau, und die Arbeitslosenquoten bleiben inakzeptabel hoch, u.a. weil die Zunahme der Geldmenge im Gefolge der QE nicht zu einer Kreditschöpfung zur Finanzierung von privatem Konsum oder Investitionen geführt hat.
  • Senator Carl Levin, Vorsitzender des Unterausschusses, der ihre Aussagen anhörte, war offenbar derselben Ansicht wie Kaufman und nach einjährigen Recherchen zu Washington Mutual, Goldman und dem extremen Versagen der Bankenaufsichtsbehörde und Kredit Rating Agenturen ebenso Hartnäckig.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français