"persistent link" in German

How to say "persistent link" in German, the translation of "persistent link" in German:

Link

Verknüpfung

Persistent

Hartnäckig

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "persistent link" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Wenn Wronski von seinen Malversuchen zu reden anfing, so schwieg er Hartnäckig, und ebenso Hartnäckig schwieg er, wenn ihm ein von Wronski gemaltes Bild gezeigt wurde Golenischtschews Auseinandersetzungen waren ihm offenbar lästig, und er erwiderte ihm nichts darauf.
  • . Herr Präsident, Herr Kommissar Das Problem des stets wachsenden Überhangs noch abzuwickelnder Mittelbindungen im Rahmen der Strukturfondspolitik scheint sich mittlerweile Hartnäckig zu halten.
  • Die nationalen Aufsichtsmodelle können mit der Integration und der Verknüpfung der europäischen Finanzmärkte mit vielen grenzübergreifend tätigen Finanzinstituten nicht länger Schritt halten .
  • Bushs Untergebene autorisierten Befragungsmethoden, die zu Folter führten. Seine Regierung wehrte sich Hartnäckig gegen die Verabschiedung eines Gesetzes, das Foltereinsätze verbieten würde.
  • Sie widersetzten sich Hartnäckig mehreren wichtigen und vielversprechenden Menschenrechts Initiativen, besonders dem Internationalen Gerichtshof ICC und einem neuen Antifolter Mechanismus.
  • Die heutigen Maximen der Bedarf an diversifizierten Quellen, verbesserter Verknüpfung und einem vernünftigen Energiemix werden bereits seit mindestens zehn Jahren diskutiert.
  • Durch die Verknüpfung von Themen wie wirtschaftliche Wiederbelebung, Energiesicherheit und Klimawandel hat Obama ganz klar die Vorteile eines Grünen New Deal hervorgehoben.
  • Der Konjunkturaufschwung im gesamten EU Raum war mit einem nur geringfügigen Zuwachs neuer Arbeitsplätze verbunden dabei blieben die Arbeitslosenquoten Hartnäckig hoch .
  • Aus der Verknüpfung von langfristigen Zielen mit kurzfristigen Maßnahmen könnte ein neues positives Narrativ für den Wandel hin zu einem nachhaltigen Europa entstehen9.
  • aus der Verknüpfung vertikaler Beschränkungen sich ergebende kumulative Wirkungen werden im allgemeinen nur dem Entzugssystem unterliegen, und zwar ohne Rückwirkung
 
  Link  Verbindung  Verbinden  Ersten  bilden  hartnäckig  beharrlich  hartnäckiger  hartnäckigen  anhaltende
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français