"persistent problem" in German

How to say "persistent problem" in German, the translation of "persistent problem" in German:

Persistent

Hartnäckig

Problem

Problem

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "persistent problem" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Wenn Wronski von seinen Malversuchen zu reden anfing, so schwieg er Hartnäckig, und ebenso Hartnäckig schwieg er, wenn ihm ein von Wronski gemaltes Bild gezeigt wurde Golenischtschews Auseinandersetzungen waren ihm offenbar lästig, und er erwiderte ihm nichts darauf.
  • . Herr Präsident, Herr Kommissar Das Problem des stets wachsenden Überhangs noch abzuwickelnder Mittelbindungen im Rahmen der Strukturfondspolitik scheint sich mittlerweile Hartnäckig zu halten.
  • Infolge dieser Entwicklung hat sich die Wirtschaftsleistung abgeschwächt, wobei die Wettbewerbsfähigkeit sinkt und die Arbeitslosigkeit, vor allem unter jungen Menschen, Hartnäckig hoch bleibt.
  • Das ist nicht nur ein deutsches Problem das ist ein österreichisches Problem, ein belgisches, holländisches, französisches, luxemburgisches, italienisches, schwedisches und britisches Problem.
  • Bushs Untergebene autorisierten Befragungsmethoden, die zu Folter führten. Seine Regierung wehrte sich Hartnäckig gegen die Verabschiedung eines Gesetzes, das Foltereinsätze verbieten würde.
  • Sie widersetzten sich Hartnäckig mehreren wichtigen und vielversprechenden Menschenrechts Initiativen, besonders dem Internationalen Gerichtshof ICC und einem neuen Antifolter Mechanismus.
  • Im Fall Griechenland haben Banker lange und Hartnäckig argumentiert, dass eine Umschuldung überall in der Eurozone und möglicherweise darüber hinaus für Ansteckung sorgen würde.
  • Der Konjunkturaufschwung im gesamten EU Raum war mit einem nur geringfügigen Zuwachs neuer Arbeitsplätze verbunden dabei blieben die Arbeitslosenquoten Hartnäckig hoch .
  • Bleiben Sie weiterhin Hartnäckig und sorgen Sie dafür, dass der öffentliche Nahverkehr besser wird , erklärte er an die Adresse der anwesenden Kommunalpolitiker.
  • Der Welthandelsmultiplikator ist zwar weniger allgemein anerkannt, hilft aber bei der Erklärung, warum die Wachstumsabschwächung so verbreitet und Hartnäckig ist.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français