Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit funds" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- Auf seiner Frühjahrssitzung hat es der Fonds versäumt, sich zu verpflichten, seinen Leiter unabhängig von der Staatsangehörigkeit auf der Grundlage seiner Verdienste auszuwählen, und er hat nicht dafür gesorgt, dass Stimmrechte auf einer beschränkteren, legitimen Grundlage zugewiesen werden.
- Aufgrund der unterschiedlichen nationalen politischen Maßnahmen und im Hinblick auf die unzureichende Mittelausstattung des Fonds spricht sich der EWSA dafür aus, den einzelnen Mitgliedstaaten die Inanspruchnahme des Fonds freizustellen.
- Es wurde in den Erweiterungsverhandlungen vereinbart, dass die neuen Mitgliedstaaten noch nicht an der Finanzierung des laufenden Fonds beteiligt werden, aber für den nächsten Fonds stünden diese Verhandlungen an.
- Änderungen im Investment Fonds Sektor treten auf , wenn ein Institut zum Investment Fonds Sektor hinzukommt oder wenn ein bestehender In vestmentFonds aus dem InvestmentFonds Sektor ausschei det .
- Daher sind die Ergebnisse dieser aktiv verwalteten Fonds normalerweise schlechter als die der passiven Fonds, die Renditen nach Auszahlung der Prämien sind sogar noch niedriger und risikobehafteter.
- Aus Schätzungen ging hervor, dass für den Fall, dass die EU Fonds die durchschnittliche Größe der US Fonds erreichen könnten, jährliche Kostenersparnisse in Höhe von 5 Mrd. EUR anfielen.
- Cheysson. FR Wir sind der Meinung, daß jeder Fonds eine genaue Zweckbestimmung haben sollte und daß festgelegt werden muß, welche Politiken aus dem jeweiligen Fonds zu finanzieren sind.
- Die Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens sollten sich erneut darauf verpflichten, die planmäßige Vernichtung gemeldeter Chemiewaffenbestände durchzuführen.
- Im letzteren Fall müssten sie sich jedoch verpflichten, von großen Leistungsbilanzüberschüssen und der Anhäufung übermäßiger Devisenreserven abzusehen.
Dictionary Entries like commit funds in German
Synonyms commit funds in German
binden übergeben begehen begangen umbringen Gelder Fonds Geldmittel Geldern Mittel