Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "we commit" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- ii sollten sich die entwickelten Länder verpflichten, diese Bemühungen durch höhere Entwicklungshilfe, ein stärker entwicklungsorientiertes Handelssystem sowie eine breitere und tiefergehende Entschuldung zu unterstützen
- Die Mitgliedstaaten, die Sozialpartner und andere Beteiligte müssen sich zur Durchführung der in der Sozialagenda und den beschäftigungspolitischen Leitlinien vorgegebenen politischen Initiativen verpflichten.
- Die Mitgliedstaaten verpflichten die Institute ferner , die zuständige Herkunftslandbehörde zu unterrichten , wenn die Rechtsvorschriften des betreffenden Landes die Erfüllung dieser Pflichten nicht zulassen .
- Diese Verordnung wird jeden Mitgliedstaat dazu verpflichten , unter Verwendung seiner eigenen Erstellungsmethoden Ergebnisse zu erzielen , die zwischen den Mitgliedstaaten verglichen werden können .
- Ferner würde ein Außenwirtschaftlicher Stabilitätspakt die Regierungen verpflichten, beim Ausarbeiten nationaler Wirtschaftsreformen die Folgen für andere Mitgliedsstaaten zu berücksichtigen.
- Ein solcher Pakt würde die Regierungen dazu verpflichten, mithilfe der Finanz und Lohnpolitik sowie der Wirtschaftspolitik insgesamt auf ein außenwirtschaftliches Gleichgewicht hinzuarbeiten.
- Die Mitgliedstaaten verpflichten die unter diese Richtlinie fallenden Institute und Personen , ihr Personal durch geeignete Maßnahmen mit den Bestimmungen dieser Richtlinie vertraut zu machen .
- Wahrscheinlich ist, dass Pachauri recht hat und Gore falsch liegt Weder China noch Indien werden sich ohne finanzielle Gegenleistungen zu signifikanten Emissionsbeschränkungen verpflichten.
- Nachdem sie so aggressiv die Staatsausgaben erhöht haben, um eine Depression zu vermeiden, müssen sich die USA nun einer glaubwürdigen mittelfristigen Haushaltskonsolidierung verpflichten.
Dictionary Entries like we commit in German
Synonyms we commit in German
binden übergeben begehen begangen umbringen