Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit himself" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Wie will man die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen aufhalten, wenn wir uns selbst auch im Verfassungsentwurf zur Stärkung militärischer Kapazitäten oder Potenziale verpflichten, was in keiner Verfassung weltweit und geschichtlich jemals der Fall gewesen ist, eigentlich eine Verpflichtung zur Aufrüstung, statt Abrüstungsziele zu definieren.
- Falls sich die asiatischen Länder neben Japan zu verbindlichen Obergrenzen bei den Klimagasemissionen verpflichten, wird auf dem Weltklimagipfel im Dezember in Kopenhagen ein weltweites Abkommen zum Klimawandel möglich sein, selbst wenn die Grenzwerte für die Entwicklungsländer Asiens allmählicher umgesetzt werden als für die entwickelte Welt.
- Ebenso vertraute er auf einen guten Abschluss der Streitigkeiten über die Seegrenzen zwischen Peru und Chile vor demselben Gerichtshof und meinte, dass es für Lateinamerika richtig ist, internationale Instanzen anzurufen, wenn sich beide Länder verpflichten, das Urteil anzunehmen, selbst wenn es sehr hart ausfällt.
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- Also führe den bewaffneten Kampf fi sabilillah Dir ist nur auferlegt, dich selbst dazu zu verpflichten . Doch mobilisiere die Mumin, damit ALLAH die Gewalttätigkeit derjenigen, die Kufr betrieben haben, zurückhält. Und ALLAH ist noch fähiger im Gewalt Antun und noch härter im Peinigen.
- selbst wenn die griechischen Schulden auf eine Weise umstrukturiert werden sollten, wie sie heute nicht vorstellbar ist, wird das Land in der Depression verharren, falls die Wähler sich in dem kurzfristig für dieses Wochenende angesetzten Referendum dem Ziel der Troika verpflichten sollten.
- So vernünftig dieser zweigleisige Ansatz jetzt ausgeben, später sparen auch sein mag, so ist er doch praktisch unmöglich Es gibt keinen Mechanismus, der es Präsident Obama ermöglichen würde sich selbst oder zukünftige Regierungen glaubhaft zu Sparmaßnahmen zu verpflichten.
- Ihre Wut überrascht, denn die Mathematik dahinter ist simpel Wir hoffen auf 3.000 Gt, verpflichten uns aber lediglich zu 30 Gt und die Erfahrung der Vergangenheit zeigt, wie unwahrscheinlich es ist, dass selbst diese Versprechen gehalten werden.
- Eine mögliche Lösung dafür wäre, Mitgliedstaaten zu erlauben, Schulden über Eurobonds bis zu vielleicht 60 des BIP aufzunehmen, und sie zu verpflichten, für Kreditaufnahmen, die darüber hinausgehen, selbst Verantwortung zu übernehmen.
- Doch so verständlich es sein mag, dass Israel sich ungerecht behandelt fühlt Es sollte sich selbst höheren Standards verpflichten und es vermeiden, sich hinter den Mauern seiner eigenen Überzeugungen zu verschanzen.
Dictionary Entries like commit himself in German
Synonyms commit himself in German
binden übergeben begehen begangen umbringen selber persönlich umgebracht allein seiner