Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "should avoid" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وعلى الرغم من أن اللجنة الاستشارية تشعر بأن انتقال الموظفين ذوي الخبرة إلى البعثات الجديدة لتلبية احتياجاتها شيء محمود إلا أنه ينبغي رصد الحالة من أجل تجنب تعطل أنشطة بعثة إثيوبيا وأريتريا وإيجاد طريقة للاحتفاظ بالموظفين ذوي الخبرة اللازمين.
- ومنذ البداية ينبغي إيلاء اهتمام خاص من أجل تجنب أية ازدواجية بين الأنشطة التي تنفذها عمليات حفظ السلام المتكاملة وتلك التي تقع في نطاق اختصاصات وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وبرامجها وأيضا إلى اشتراك مبكر للمؤسسات المالية الدولية.
- لذا يتعين على البلدان النامية أن ترفض النـزعة الواضحة إلى الحماية التجارية ولكن ينبغي عليها أن تكون على استعداد للتفاوض من أجل تجنب التسابق في فرض أساليب الحماية في مجالات مثل المعايير الخاصة بالعمل أو الضرائب المفروضة على الشركات.
- برلين ـ إن شبه الانهيار المالي العالمي وما تلاه من ركود اقتصادي عميق جعل الدول الأنجلوسكسونية تتأمل مليا فيما ينبغي عليها أن تفعل لوضع اقتصادها على المسار السليم نحو التعافي وفي الوقت نفسه تجنب تكرر حدوث مثل هذه الأزمة في المستقبل.
- 61 وأبدى أحد الوفود رأيا مفاده أن اللجنة ينبغي أن تتعاون على أنجع نحو ممكن مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق باستخدام مصادر القدرة النووية من أجل تجنب تمديد عملهما المشترك دون مبرر نتيجة لاختلاف طرائق عملهما.
- وفي مقابلها ينبغي علينا أن نضع ما أطلق عليه وزير الخزانة السابق لاري سومرز قفاز غرينسبان الذهبي في الأداء من حيث تجنب الركود الاقتصادي وتقليل احتمالات حدوثه أثناء سنوات ولايته كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
- ويظل هناك عنصر آخر مهم في الإصلاح النقدي الدولي وهو تحسين إدارة نظام اسعار الصرف العالمي أو مرة أخرى اللانظام الذي ينبغي له أن يهدف إلى تجنب التلاعب بالعملة ــ ولكن بعد تحديد المعنى المقصود من التلاعب بدقة.
- حسنا لبعض الحيوانات التي تحاول تجنب الكائنات المفترسة بالبقاء في الظلام مايزال الضوء مفيدا جدا بالنسبة للاشياء الثلاثة الاساسية التي علي الحيوانات القيام بها للبقاء وهي ايجاد الطعام جذب زوج و تجنب ان تؤكل.
- 68 وما دامت الطائرة قادرة على تجنب المناطق الخاضعــــة لعمليات تفتيــــش صارمـــــة أو بإمكانها تجنب التفتيش السليم بطريقة ما يكون سهلا ومأمونا نسبيا إدخال الأسلحة بأنواعها إلى الصومال بكميات صغيرة.
- ومن خلال التأكيد على ضرورة تجنب تدابير الحماية التجارية وغير ذلك من سياسات الاستفادة الشخصية على حساب الجيران فإن المجموعة تفرض أيضا بعض الضغط على الحكومات فيما يتصل بما لا ينبغي لها أن تفعل.
Dictionary Entries like should avoid in Arabic
Synonyms should avoid in Arabic
تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب