Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "this will include" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dies könnte unter anderem die Beschränkung der Rechtswahl für dingliche Rechte an Wertpapieren , die auf Depotkonten eines systemisch wichtigen Systems gehalten werden insbesondere bei vom Eurosystem geprüften und genutzten Wertpapierliefer und abrechnungssystemen , auf das Recht , dem das System unterliegt , sowie sonstige Maßnahmen einschließen , die dem Schutz systemischer Finalität , Sicherheit und Transparenz dienen 1 .
- In Diesem Fall geht die nächstliegende Bedrohung nicht von Amerika oder der NATO aus, sondern von der Europäischen Gemeinschaft EG . Deren Ausweitung bedeutet, dass EG Mitgliedstaaten das russische Gebiet um Kaliningrad Königsberg bald ringsum einschließen werden.
- Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki moon, warnte Jegliche Friedensbemühungen, die nicht die letztlichen Ursachen der Krise mit einschließen, werden kaum mehr bewirken, als die Bühne für die nächste Gewalteskalation zu bereiten.
- Symptome, auf die die DSM Kriterien ansonsten zutreffen, werden nicht als Störungen betrachtet, wenn sie nach dem Tod eines Vertrauten auftreten, nicht länger als zwei Monate anhalten und bestimmte besonders schwere Symptome nicht einschließen.
- Untersuchungen, die eine Mammographie mit einschließen, sind sicherlich dem Nicht Durchführen von Untersuchungen überlegen, und unser erster Schwerpunkt sollte darauf gesetzt werden sicherzustellen, dass Frauen überhaupt untersucht werden.
- In Diesem Zeitalter des Terrorismus müssen Doktrinen wie der freie Handel neu definiert werden, damit sie neben konventionelleren Gütern wie Fernsehern und Autos auch das allgemeine Interesse an Gütern wie Sicherheit einschließen.
- Die aufgeklärte Form Dieses Eigeninteresses kann auf dem Prinzip des Staates beruhen, aber die Interessen würden neu definiert werden und universelle Prinzipien wie die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte einschließen.
- Jedoch hat die dänische Regierung versprochen, dass die Grenz und Zollkontrollen keine Passkontrollen einschließen werden, und dass Diese Vorgehensweise den Bedingungen von Schengen entspricht.
- Um das Vertrauen in die Finanzwelt wiederherzustellen, benötigt der Finanzsektor heute Innovationen einer höheren Ordnung, die Geschäftsmodelle, Strategie und Management Ansätze einschließen.
- Dies würde durch die zuständigen Behörden und die Verkehrsämter umgesetzt und auch Standorte einschließen, bei denen kommunales Abwasser in der Nähe einer Badestelle eingeleitet wird.
Dictionary Entries like this will include in German
Synonyms this will include in German
einbeziehen einschließen beinhaltet Schließt schließt dieses diesem diesen heute dieser wirst kommen Dann euch nie