Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "valid on" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ich werde Artikel 138 Absatz 5 der Geschäftsordnung anwenden, der die endgültige Entscheidung dem Präsidenten überträgt, und deshalb betrachte ich das bereits verkündete Ergebnis als gültig.
- Aus den so erlangten Informationen, ergänzt durch Studien über einige Grenz regionen, lassen sich Schlußfolgerungen ziehen, die für die in diesen Regionen tätigen KMU allgemein gültig sind.
- Vorbehaltlich der in Klausel i des Haftungsausschlusses enthaltenen Einschränkung sind die Tests und die zugehörigen Ergebnisse in allen Mitgliedstaaten des Euro Währungsgebiets gültig .
- Die Typusart ist Massospondylus carinatus sieben weitere Arten wurden in den vergangenen 150 Jahren benannt, von denen derzeit allerdings nur Massospondylus kaalae als gültig anerkannt ist.
- Bereits im vorherigen System bedurfte es der Vorabgenehmigung des Börsenprospekts , und auf jeden Fall war die gegenseitige Anerkennung nur für Prospekte gültig , die zuvor geprüft wurden .
- Die zwischen den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union geschlossenen Verträge, die die Freizügigkeit der Arbeitnehmer regeln, sind noch gültig, aber was wird nach dem Brexit passieren
- Die Rechtfertigung dafür, Israel in internationalen Institutionen für seine Kriegsverbrechen nicht zu harsch zu kritisieren oder nicht mit Boykotten zu belegen, ist nicht länger gültig.
- Aus den Fragen der Kommission entsteht der Eindruck, dass sie nach allgemeinen Regelungen sucht, die dann für alle in den Mit gliedsländern auftretenden Einzelfälle gültig sein sollen.
- Im Jahr 2011 waren es 2.062. Manche Gesetze, die bereits vor langer Zeit für eine Europäische Gemeinschaft mit sechs Gründungsmitgliedern verabschiedet wurden, sind noch immer gültig.
- Aber in dieser Bekräftigung liegt auch Hollandes größte Herausforderung nämlich sicherzustellen, dass dies im Kontext der Globalisierung des 21. Jahrhunderts gültig bleibt. nbsp
Dictionary Entries like valid on in German
Synonyms valid on in German
gültig berechtigte gültige gültigen berechtigt