"when considering" in German

When considering in German: unter Berücksichtigung von

When considering

Unter Berücksichtigung von

In other languages

“when considering” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "when considering" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • In einer Pressekonferenz bestätigte Colom, seine Entscheidung gründe auf der Unabhängigkeit von Justizgewalt und Regierung unter Berücksichtigung, dass ein beschlussfassendes Gericht die Auslieferung bereits angeordnet hatte.
  • i die Sicherheitsvorschriften für die Produktion und Lagerung von sicherheitssensiblen Euro Materialien , die vom Direktorium unter Berücksichtigung des Standpunkts des Banknotenausschusses gesondert festgelegt werden
  • Aufstellung eines Bündels von Empfehlungen für die Durchführung einer dynamischen und ehrgeizigen europäischen Energiepolitik unter Berücksichtigung sowohl der internen als auch der externen Herausforderungen.
  • Darüber hinaus sollte sich der EPC dem Thema der Interoperabilität von Sicherheitsvorrichtungen und elektronischen Dokumenten , unter besonderer Berücksichtigung von elektronischen unterschriften , zuwenden .
  • M1 Die künftige NZB des Eurosystems meldet der EZB die von einem zugelassenen Geschäftspartner erhaltenen Informationen unter Berücksichtigung der in einem separaten Rechtsakt festgelegten Voraussetzungen .
  • Die Zinssätze werden anhand langfristiger Staatsschuldverschreibungen oder vergleichbarer Wertpapiere unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Definitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen .
  • iv die Anforderungen hinsichtlich der umweltfreundlichen Produktion von Euro Banknoten , die vom Direktorium unter Berücksichtigung des Standpunkts des Banknotenausschusses gesondert festgelegt werden .
  • Die Zinssätze werden anhand langfristiger Staatsschuldverschreibungen oder vergleichbarer Wertpapiere unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Definitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen .
  • Die Zinssätze werden anhand langfristiger Staatsschuldverschreibungen oder vergleichbarer Wertpapiere unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Definitionen in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen.
  • In vielen Fällen lassen sich Eltern einen passenden Namen unter Berücksichtigung von Faktoren wie Geburtsdatum und zeit, Mondphase, Tierkreiszeichen von einem buddhistischen Mönch vorschlagen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français