Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "commit transaction" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 6 Im Fall besonders außergewöhnlicher Umstände kann die EZB verlangen , dass eine Transaktion aufgeschoben wird , wobei die Dauer des Aufschubs dieser Transaktion so kurz wie möglich sein soll . Keinesfalls darf der Aufschub auf unbestimmte Zeit erfolgen oder die Erfüllung fällig werdender Verbindlichkeiten verhindern .
- Ziel dieses Vertrags von 1968 war die universale Abschaffung von Atomwaffen Staaten, die keine Atomwaffen haben, verpflichten sich, diese nicht anzuschaffen, und die fünf offiziellen Atommächte USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich, China und Russland verpflichten sich zu Abrüstungsverhandlungen.
- Der Antrag muss den mals um 15 Minuten M7 Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicher heiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten angeben .
- Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der korrekten Verbuchung einer staatlichen Transaktion ersucht der betroffene Mitgliedstaat die Kommission Eurostat , zu klären , wie die korrekte Verbuchung der Transaktion im Einklang mit dem ESVG 95 zu erfolgen hat .
- Im Ergebnis sinkt der Wert der Anleihe A in der ersten Transaktion um 914 218 Euros unter den besicherten Betrag der Transaktion Liquiditätszuführung plus aufgelaufene Zinsen , aber auch unter den unteren Schwellenwert von 49 761 719 Euros .
- Transaktionen in Währungsreserven sollen zu Marktpreisen und zum Zeitpunkt der Transaktion in der Zahlungsbilanz erfasst und unter Verwendung der Wechselkurse , die zum Zeitpunkt der Transaktion gültig waren , in Euro umgerechnet werden .
- In dem Antrag sind der Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten anzugeben .
- In dem Antrag sind der Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten anzugeben .
- 2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 73 M5 BEISPIEL 2 Liquiditätszuführende befristete Transaktion über Zinstender Die EZB beschließt , dem Markt Liquidität über eine befristete Transaktion in Form eines Zinstenders zuzuführen .
- Der Antrag muss den Kreditbetrag und falls die für die Transaktion erforderlichen Sicherheiten nicht bereits vorab bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden die für die Transaktion noch zu liefernden Sicherheiten angeben .
Dictionary Entries like commit transaction in German
Synonyms commit transaction in German
binden übergeben begehen begangen umbringen Transaktion Transaktionen Überweisung geschäftliche Handel