Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "price decrease" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية وتدمير ثروات الأسر وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي. وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية.
- والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف. فقد عمدت الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي وغيرهما إلى تشجيع البلدان الآسيوية على زيادة مرونة أسعار الصرف. وعلى هذا فقد ساعد انخفاض قيمة عملات هذه البلدان في أعقاب الأزمة في التعجيل بالتعافي من خلال تعزيز الصادرات.
- والواقع أن اقتصاد أميركا اللاتينية الذي اتسم بالنمو السريع ضعيف بشكل خاص حيث يضطر إلى مواجهة عدم مرونة سعر الصرف في الصين والتأثيرات المترتبة على انخفاض قيمة الدولار نتيجة للسياسة النقدية التوسعية التي يتبناها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
- 46 ونظرا إلى انخفاض مستوى الترحيل من عام 2004 واحتمال وجود خسائر صافية ناتجة عن سعر الصرف وانخفاض التبرعات الجديدة عن القيم المسقطة والشواغل التي أعرب عنها المجلس بشأن المركز المالي العام للمفوضية شرعت المفوضية في اتخاذ تدابير وقائية في حزيران يونيه 2005.
- 46 ونظرا إلى انخفاض مستوى الترحيل من عام 2004 واحتمال وجود خسائر صافية ناتجة عن سعر الصرف وانخفاض التبرعات الجديدة عن القيم المسقطة والشواغل التي أعرب عنها المجلس بشأن المركز المالي العام للمفوضية شرعت المفوضية في اتخاذ تدابير وقائية في حزيران يونيه 2005.
- وفي الولايات المتحدة انخفض معدل التضخم بسبب ارتفاع قيمة الدولار في مقابل اليورو وغيره من العملات الأمر الذي أدى إلى انخفاض أسعار الواردات. وهذا أيضا ي ع د تأثيرا مستويا وهو ما يعني ضمنا أن معدل التضخم سوف يرتفع بمجرد توقف سعر صرف الدولار عن الارتفاع.
- وإذا كانت الصدمة ناجمة عن زيادة سعر النفط بالدولار فإن هدف التضخم يملي من الناحية النظرية ضرورة إحكام السياسة النقدية بالقدر الكافي للسماح لقيمة العملة بالارتفاع. ولكن مثل هذه السياسة قد تعني أن الصدمة السلبية لابد أن تنعكس في انخفاض حاد في الناتج.
- وإذا وضعنا في اعتبارنا المعدل المرتفع للنمو في المعروض من عملة الصين فقد ينتج عن هذا ضغوط هائلة من أجل التخفيض الفعلي لليوان وهذا لأن معدل النمو النقدي الذي يتجاوز معدل نمو الأنشطة الاقتصادية يميل في النهاية إلى التسبب في انخفاض سعر صرف العملة.
- وأسفر هذا عن انخفاض كبير في فوارق أسعار الفائدة مع الدول الأخرى وهو ما سمح إلى جانب التأثير المترتب على سياسة التدخل الأكثر نشاطا في الأسواق الفورية والآجلة بدفع سعر الصرف إلى مستوى أكثر تنافسية على الرغم من حرب العملة العالمية.
- ربما تنجح البيانات الجديدة في تهدئة النبرة المتحمسة بشأن انخفاض قيمة عملة الصين عن حقيقتها ومسألة استغلال العملة والانخراط بدلا من ذلك في مناقشة واقعية بشأن مرونة سعر الصرف والفوائد المترتبة على ذلك بالنسبة للصين والعالم.
Dictionary Entries like price decrease in Arabic
Synonyms price decrease in Arabic
نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض السعر سعر سعرك سعراً بسعر