Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "connotation with" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dazu gesellt sich das angeborene französische Misstrauen gegenüber dem Liberalismus tatsächlich ist das Französische eine der wenigen Sprachen, in denen das Wort Liberalismus eine abwertende Konnotation besitzt gepaart mit der ebenso tief verwurzelten Vorstellung vom Staat wieder sowohl im rechten als auch im linken Lager als dem Verteidiger der öffentlichen Interessen par excellence.
- Transaktionen mit Wertpapieren ohne Anteilsrechte Kapitalmarkt papiere Transaktionen mit Finanzderivaten Transaktionen mit Krediten davon Zentralbankkredite Transaktionen mit sonstigen Verbindlichkeiten Transaktionen mit Schuldtiteln konsolidiert Finanzierungsbedarf des Staates
- Sie haben sich mit aller Welt beschäftigt, mit Clopin Trouillefou, mit dem Cardinal, mit Coppenole, mit Quasimodo, mit dem Teufel aber mit der heiligen Jungfrau Maria nicht. Hätte ich das gewußt, ich würde euch dafür Marien ...
- Nieder rief der kleine Johann mit falscher Baßstimme, nieder mit Meister Andry, mit den Pedellen und Schreibern, nieder mit den Theologen, Medicinern und Decretisten mit den Procuratoren, den Wahlmännern und mit dem Rector
- Amerikanische Diplomaten haben sich nun zugunsten einer Neugewichtung von der Hinwendung verabschiedet. Dies aufgrund der militärischen Konnotation, den dieser Ausdruck im Englischen Pivot aufweist.
- Heute wird die Gemeinschaft nur allzu oft gleichgesetzt mit Arbeitslosigkeit, mit Zerstörung industrieller Produktionskapazitäten, mit Infragestellung unserer Agrarkapazitäten, mit Geldverschwendung.
- Dieser schwammige Begriff wurde im September 2004 endlich durch eine Liste mit zehn Prinzipien präzisiert, von denen allerdings alle bis auf eines jeglicher religiösen Konnotation entbehrten.
- Wir verstehen die Kirche und den Vatikan als Staat und als religiöse Instanz mit allerdings politischer Konnotation, die in ihrer Herangehensweise manchmal diplomatisch sein muss.
- Ihm folgen Xabi Alonso mit 91, Fernando Torres mit 90, David Villa und Sergio Ramos beide mit 81, Andrés Iniesta mit 62, Cesc Fábregas mit 61 und David Silva mit 53.
- Ein spannendes und sehr bewegendes Buch , das Lyrik mit Humor vereint , dunkle Geheimnisse mit sozialem Bewusstsein , Mut mit Verzweiflung , Bedrohung mit Hoffnung .
Dictionary Entries like connotation with in German
Synonyms connotation with in German
sexuelle negative schwingt Unternote symbolischen Mit zusammen damit hatte Mann