Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "does this include" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Dies könnte unter anderem die Beschränkung der Rechtswahl für dingliche Rechte an Wertpapieren , die auf Depotkonten eines systemisch wichtigen Systems gehalten werden insbesondere bei vom Eurosystem geprüften und genutzten Wertpapierliefer und abrechnungssystemen , auf das Recht , dem das System unterliegt , sowie sonstige Maßnahmen einschließen , die dem Schutz systemischer Finalität , Sicherheit und Transparenz dienen 1 .
- International vergleichbare Daten zur Lebenserwartung, der Mathemathik , Lese und Schreibkenntnisse der Kinder, Kindersterblichkeits und Mordraten, welcher Anteil der Bevölkerung inhaftiert ist, Teenagerschwangerschaften, das Vertrauen, Übergewicht, psychische Krankheiten die in der Standarddiagnostik Drogen und Alkoholsucht einschließen und soziale Mobilität.
- ÜberDies könnten Diese Maßnahmen auch den Missbrauch von Häftlingsrechten einschließen, wie Dies etwa im Fall des ehemaligen Rechtsberaters Chodorkowskis, Wassili Alexanjan, geschah. Ihm wurde im Gefängnis die Behandlung seiner HIV Infektion verwehrt und erst nach der Intervention des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wurde er freigelassen.
- Aus Diesem Grunde muss der Rechtsrahmen ein Modell für die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden einschließen, um zu verhindern, dass grenzübergreifend tätige Wertpapierclearing und abrechnungssysteme der Überwachung durch mehrere Aufsichtsbehörden unterliegen, was den Regulierungs kostenaufwand und die Komplexität erhöhen würde.
- Daher kann man argumentieren, dass Zentralbanken berechtigt sein sollten, auf ausländischen Devisenmärkten zu intervenieren. Diese Berechtigung sollte zumindest in Krisenzeiten auch Verpflichtungen gegenüber ausländischen Zentralbanken einschließen, unbegrenzte Liquidität in der jeweiligen Landeswährung zu schaffen.
- Diese Konvention muss das Recht auf Lebensqualität, den Zugang zu Beschäftigung, zu allgemeiner und beruflicher Bildung, das Recht auf Eingliederung, bürgerliche und politische Rechte, finanzielle Unterstützung, Gesundheitsschutz, Kultur und Freizeitbeschäftigungen sowie auf Gleichheit vor dem Gesetz einschließen.
- Es wird außerdem deutlich gemacht, dass für die Bekämpfung der neuen Bedrohungen und Sicherheitsrisiken für Europa politische Strategien notwendig sind, die Politiken zur Armutsbekämpfung, zum Klimaschutz, zum Schutz der Menschenrechte und zur Förderung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit einschließen.
- Konsequenterweise wird die Macht der innovativen sozialen Onlinemedien zur Umwälzung von Teilen des traditionellen Finanzwesens von einer Gruppe von Technologievorreitern verstanden, und Diese stehen nun an der Spitze von Bemühungen, die auch Verhaltenswissenschaftler und Finanzexperten einschließen.
- In meinem eigenen Dokument für die Sitzung kehre ich zur Idee zurück, dass der Staat die private Vergabe von Hypotheken fördert, die aber vorher konzipierte Entschuldungsmaßnahmen einschließen, womit Diese Hypotheken nach dem möglichen Fallen der Hauspreise abgesichert wären.
- In Diesem Fall geht die nächstliegende Bedrohung nicht von Amerika oder der NATO aus, sondern von der Europäischen Gemeinschaft EG . Deren Ausweitung bedeutet, dass EG Mitgliedstaaten das russische Gebiet um Kaliningrad Königsberg bald ringsum einschließen werden.
Dictionary Entries like does this include in German
Synonyms does this include in German
heißen bedeutet heißt sieht tut einbeziehen einschließen beinhaltet Schließt schließt dieses diesem diesen heute dieser